译者注：原文发表于ESPN，文中数据均界限原文发稿时（当地工夫3月4日），所触及日历和工夫均为当地工夫。文中不雅点与译者及平台无关。

本赛季NBA流传着这么一种说法：伤兵满营、天禀匮乏的东部定约一团糟，而西部定约则因强队林立和比赛精彩而旺盛发展。

天然，西部季后赛的竞争方法充满了别有洞天的故事线：从俄克拉荷马城雷霆的卫冕之旅，到维克托·文班亚马教导圣安东尼奥马刺的超预期崛起，再到丹佛、明尼苏达、休斯敦和洛杉矶那些宿将云集的争冠球队在对抗中寻求清醒性。

但凭借四支强队以及一批看点十足的青出于蓝，东部也有着我方的故事线，这反驳了“西强东弱”的不达时宜。

让咱们来探讨一下这种说法，望望为什么本赛季东部定约的实力被低估，以及这种出东谈主预念念的发展态势将奈何影响行将到来的季后赛。

传统的西部总揽力

在东部于20世纪大部分工夫里总揽了东西部交手战绩之后，西部在21世纪的大部分工夫里扭转了场地。从1999-00赛季到2024-25赛季，东部在26个赛季中仅有3个赛季的交手战绩占优，且这三次胜出上风隐微，而西部则经常以强大上风赢下东西部对决。

本世纪两个定约之间相配失衡的例子比比都是。在2002-03赛季，底特律活塞以50胜32负的战绩拿下东部第一，而西部有六支球队至少赢下50场。2003-04赛季，东部仅有四支球队胜率过半。2006-07赛季，最好威望一阵的五名球员一齐来自西部。2013-14赛季，菲尼克斯太阳48胜34负的战绩不错在东部并排第三，但在西部，他们仅排在第九，在附加赛期间到来之前缺憾无缘季后赛。

这种失衡不仅体当今球队层面上，也体当今NBA顶尖的个东谈主天禀上。在21世纪，63%的最好威望球员来自西部。事实上，2024-25赛季是本世纪以来初度出现东部最好威望球员入选东谈主数（8东谈主）卓绝西部（7东谈主）的赛季。

多年来，西部球队以至享受了更多的乐透抽签运谈，精英级少壮库珀·弗拉格和维克托·文班亚马都花落西部球队。21世纪作事生计BPM（Box Plus/Minus）值最差的五位状元秀一齐被东部球队选中：安东尼·本内特、扎卡里·里萨谢、夸梅·布朗、安德里亚·巴尼亚尼和马克尔·富尔茨。

这种永远的趋势本赛季似乎注定会赓续下去，以至加重，迥殊是探讨到东部两支最出色的球队（波士顿凯尔特东谈主和印第安纳走路者）都因跟腱断裂失去了他们最好的球员。Basketball-Reference对季前赛胜场大小分的分析标明，拉斯维加斯赌场瞻望西部球队将赢下54%的东西部交手比赛，这与近期历史相符，而且季前赛夺冠赔率排名前七的球队中有五支来自西部。

2025-26赛季扭转场地

出乎预念念的是，东部本赛季在定约竞争中牢牢咬住了次序。界限周一的比赛，西部球队对阵东部球队的战绩仅为161胜157负，胜率为50.6%。这是势均力敌的根据，而不是一边倒的总揽。

这种平衡在积分榜前哨尤为昭着：东部球队在净效果值上排名定约第二（凯尔特东谈主）、第三（活塞）、第五（纽约尼克斯）和第八（克利夫兰骑士），而西部球队则占据了第一、第四、第六和第七的位置。根据ESPN的篮球实力指数（BPI）预测，东部有四支球队瞻望将赢下50场以上的比赛，而西部有五支。

一个很天然的反对不雅点可能是：东部最好的球队是在较弱的敌手身上刷战绩。但西部垫底球队的灾祸经由并不亚于东部，以至更糟；东部排名第11到第15的球队平均有望拿到26.3胜，而西部垫底球队平均仅有25.6胜的次序。此外，根据Basketball-Reference通过净胜分和赛程难度对球队进行排名的简单评级系统（SRS），东部球队在全定约分歧排名第二（活塞）、第三（凯尔特东谈主）、第五（尼克斯）和第七（骑士）。

此外，咱们不错单独凝视各队对阵西部敌手时的发扬，以排斥赛程难度的各别。按照这一缱绻，有10支球队的净效果值高于+3：西部有五支（排名前五的球队），东部也有五支（排名前四的球队加上夏洛特黄蜂）。

这种遮蔽的定约均势不仅体当今评估各队迄今为止的发扬上，也体当今对他们本赛季剩余工夫发扬的预测中。根据季后赛版BPI指数，排名前六的球队中有四支来自东部。在数据分析网站Dunks & Threes的全员版预期正负值（EPM）模子中，这个所谓的较弱分区以至发扬更好，包揽了前五名球队中的四席。

前六号种子的季后赛BPI数据预测

每一支东部争冠球队都有一个昭着的短处，可能会坚苦他们的总决赛但愿。活塞的三分球排名定约第28，而且自乔治·W·布什在朝时期以来就莫得赢过一轮季后赛系列赛。骑士正在将有伤在身的詹姆斯·哈登融入交替威望，在通顺几年季后赛早早出局后，他们看起来可能像纸老虎。凯尔特东谈主在恭候跟腱扯破的杰森·塔图姆回想时，堕入了某种停滞情景。而尼克斯本赛季于今还没完成磨合。一支由贾伦·布伦森和卡尔-安东尼·唐斯领衔的球队将在季后赛濒临强大的小心查考。

然则，关于扫数在西部追逐卫冕冠军雷霆的竞争者来说，相通存在隐患。圣安东尼奥阑珊教化。丹佛掘金受到严重伤病隐患的累赘，小心效果仅排在第21位。自从史蒂文·亚当斯因左脚踝伤势赛季报销后，休斯敦火箭的垂死效果排在了第18位，而明尼苏达丛林狼则是定约中发扬最不清醒的球队之一。至于洛杉矶湖东谈主，他们是扫数胜率过半球队中小心最差的，同期亦然定约中内容发扬远超其净胜分预期最多的球队。

季后赛影响

尽管有上述东西部实力平衡的根据，但参加四月后，西部应该仍然具备一些上风。最初，西部有更多顶级的超等巨星。由于塔图姆仍在收复中，而扬尼斯·阿德托昆博的密尔沃基雄鹿不太可能赢得季后赛履历，不错说2025-26赛季季后赛中最顶尖的五名球员都将在西部搏杀：尼古拉·约基奇、谢伊·吉尔杰斯-亚历山大、卢卡·东契奇、文班亚马和安东尼·爱德华兹。

其次，西部有一支莫得昭着短处、实力极其刚劲的球队。即使在因伤病导致了一段相对低迷的时期后，雷霆仍然在每一项球队实力的高阶数据中占据主导地位。BPI知道他们大致有50%的契机夺冠，并成为自2017-18赛季豪杰以来首支卫冕冠军球队；若是雷霆能从西部季后赛脱颖而出杀入总决赛，BPI预测他们打败东部敌手的概率高达78%。（不外，除了俄克拉荷马城雷霆以外，主要的东部争冠球队在面对任何其他总决赛敌手时，都有五五开以至更高的胜算。）

第三，西部在前四名以外有着更好的球队深度，这应该会制造出更具悬念的首轮对决。西部第五、第六和第七名的球队战绩优于东部，而且湖东谈主、金州豪杰（假定斯蒂芬·库里健康）和洛杉矶快船所领有的星光，意味着这些球队比东部球队更有可能成为危机的季后赛搅局者。

比拟之下，东部首轮可能不会出现太多冷门——尽管若是保捏健康的费城76东谈主和情景火热的夏洛特黄蜂赓续挺进季后赛，他们可能会给高顺位种子球队带来相当大的惊吓。在上个月的宣战事件之后，黄蜂与活塞的首轮系列赛迷漫是退却错过的收视盛宴。

底特律、波士顿、纽约和克利夫兰很可能会以某种排名包揽东部前四的席位；根据BPI预测，他们中任何一支球队掉队的可能性唯有5%。然则，这种方法可能会在分区半决赛中产生像西部那样别有洞天的对决。

根据BPI预测，东部最有可能出现的次轮对决是活塞迎战骑士，以及凯尔特东谈主对阵尼克斯。季后赛BPI对这四支球队的评分险些完全一致，都在高于平均水平5到6分之间。按照BPI的估算，这四支球队打进总决赛的概率都至少有20%。

但充满悬念的竞争并不料味着比赛质地低下。这种四强争霸的场地相当诱东谈主，其中包括渴慕突破灾祸季后赛风评的年青球星和宿将，以及渴慕季后赛到手的前任冠军球队和充满底蕴的朱门球队。

而且，这种高水平的竞争意味着通往总决赛的谈路不会是一马幽谷，这与前几年东部过期西部一大截时的情况天差地远。除非出现预念念以外的季后赛爆冷，不然不管哪支球队最终脱颖而出成为东部冠军，他们在晋级之路上都必须打败两个高水准的敌手。不管哪支东部球队拿下了总决赛入场券，他们都必须是靠信得过的实力赢来的。

作家：Zach Kram

译者：Aaron体育录像/图片