体育录像/图片

事实上，不啻一个东谈主在讲求篮球比赛中至少砍下100分。但在NBA层面作念到这少量的，只消威尔特-张伯伦一东谈主。很长一段手艺内，这被庸俗认为是篮球史上最伟大的记录之一。那张他坐在替补席上、手中高举温暖写着“100”的纸张的像片，也成了一项天下性的文化秀雅。以至，这场比赛的第四节转播灌音，因其“对好意思国社会及国度听觉遗产的文化、艺术或历史风趣风趣”，被讲求收录进好意思国国度灌音登记处。

但张伯伦我方却说，这并不是他我方最可爱的比赛——这个位置属于他抢下NBA记录的55个篮板、对阵夙敌比尔-拉塞尔的那场比赛。以至直到晚年，他才简直拥抱这场100分之战。

张伯伦解释说，在街头长大时，淌若他在一场比赛里脱手63次，会被东谈主嘲讽，“在球场上你投那么多球，以后没东谈主会再想要你加入他们的戎行。”但他为此自重的是，那些对篮球一无所知的东谈主见到他时，也会向我方的孩子拿起这场比赛。

“我知谈这是我的标签。我固然为此感到险恶。但这鼓胀是团队的勤劳。你得望望我的队友们为了让我拿球作念了些什么……有一段手艺，哪里几乎像个马戏团。”

达勒尔-伊姆霍夫是1960年选秀的探花秀，在他之前被选中的是奥斯卡-罗伯特森和杰里-韦斯特两名明天名东谈主堂球员。动作这届外传选秀的一分子，伊姆霍夫在NBA着力了12个赛季，生存场均7.2分7.6篮板，在1967年入选过一次全明星。

伊姆霍夫曾在1960年随好意思国队夺得奥运金牌，但他生存最赫然的追忆点，莫过于成为历史最伟大记录之一的配景板——1962年3月2日，张伯伦在赫尔希公园球馆狂砍惊东谈主的100分。彼时为尼克斯着力的伊姆霍夫，恰是这场比赛主防张伯伦的瞩目东谈主。

“那便是一场闹剧。埃尔金-贝勒在花坛球馆对阵咱们时拿下了60分，那是一场简直伟大的进展。那并不是以这种姿首完成的，而这恰是让它成为闹剧的原因。”伊姆霍夫说谈。“我便是不认为那是最伟大的比赛之一，况兼我以为那场比赛背后的真实情境被完全漠视了。”

张伯伦那时正处于生存第三个赛季，此前两个赛季他离别以场均37.6分和38.4分刷新赛季得分记录，当赛季他场均能取得恐怖的50.4分，延续刷新由我方保抓的记录。就在创造百分豪举前不久的12月，他刚刚资格三加时鏖战，以单场78分冲突了由埃尔金-贝勒保抓的71分原单场得分记录。事实上，在踏上赫尔希球馆地板之前，张伯伦在那周的前三场比赛里已离别掠下67分、65分和61分，其生存单场60+的次数至此已来到15次。

铁汉的主训诫弗兰克-麦圭尔曾在NCAA总决赛中开拓北卡莱罗纳大学打败张伯伦和堪萨斯大学，他靠联防让张伯伦只取得23分，最终在三加时中以54-53取胜。气运流转，当麦圭尔成为张伯伦在铁汉队的训诫后，他花了大都手艺与他相处。他把张伯伦带到了他在纽约格林伍德湖的避暑别墅，让他和我方患有脑瘫的犬子一齐玩耍。张伯伦很快就和这位新训诫熟络起来，为张伯伦量身打造了一套前无古东谈主的战术特权：他决定让张伯伦打满每场比赛的每一分钟，并在比赛“三分之二的手艺”把球交给张伯伦。

在张伯伦冲突了贝勒保抓的71分单场记录后，外传湖东谈主诠释注解员奇克-赫恩赛后盘考贝勒，张伯伦凭借多打15分钟（三加时）破记录是否会让他感到困扰。贝勒示意他并不介意，因为“总有一天那家伙会得100分。”张伯伦的夙敌中锋比尔-拉塞尔也估计，张伯伦鼓胀有才智某个晚上能得100分。

1962年3月2日对阵尼克斯，张伯伦前三节就曾经砍下69分，距离他我方创下的成例手艺73分记录仅一步之遥。

第四节开动，歧视骤变。现场播音员戴夫-津科夫在张伯伦每次得分后，都会向场内四千多名不雅众播报他的总得分。当张伯伦在终场前7分51秒以第79分冲突我方的单场得分记录后，不雅众的心绪被透顶点火。他们开动皆声高喊：“把球传给威尔特！”很快，当张伯伦得分突破80分时，标语酿成了更明确的策画：“100分！100分！”

此时，铁汉的战术变得极端绵薄获胜。队友汤姆-梅舍里回忆，球队的进军已酿成“把球交给张伯伦，然后停驻来不雅看，而不是无球跑动和切入”。盖-罗杰斯直肚直肠：“这是我最容易拿助攻的比赛，我只需要把球传给威尔特。”阿尔-阿特尔斯以至毁灭了一次放荡的上篮契机，只为了让张伯伦得分。他其后解释谈：“咱们但愿威尔特破记录，因为咱们都可爱他。”

动作一支过期近20分的戎行，尼克斯非但莫得加速节律追分，反而开动刻意拖延进军手艺。他们给与了一种近乎自尽式的瞩目计策：只消球不在张伯伦手中，就对抓球的铁汉其他球员进行犯规。

“你没法用成例姿首瞩目他，因为他太无边了。”克利夫兰-巴克纳说谈，“独一能尝试的便是绕前，但在那种情况下他们会试图把球从死后吊给他……那家伙体重300或270磅，是以也拦阻易。”里奇-格里宁则认为，铁汉通过“在比赛普通进程以外创造记录”的姿首，“破裂了体育中的荣誉准则”。

面临尼克斯的拖延与“砍东谈主”战术，麦圭尔换下了除张伯伦外的通盘首发球员，派上替补。他的宗旨很明确：让这些球员更快地对尼克斯球员犯规，以便在罚球后能速即拿回球权，再把球交给张伯伦。

于是，比赛的临了几分钟演酿成一副诡异的风景：两支球队轮替对对方非中枢球员犯规，比赛节律豆剖平分，独一的策画便是让张伯伦触球。伊姆霍夫描画谈：“淌若有东谈主走进球馆，看到铁汉在犯规，尼克斯在拖手艺，他们会以为尼克斯最初20分，而不是铁汉。”

终场前46秒，张伯伦通过一次篮下强攻拿到第100分，球馆堕入猖獗，逾越两百名不雅众冲进场内，比赛因此中断近九分钟。多年来，东谈主们遍及认为在张伯伦取得第100分后，比赛临了46秒因庆祝行径而未进行，张伯伦本东谈主曾经这么说过。关联词，那时负责铁汉公关和统计的哈维-波拉克在2002年显露，临了46秒其实打了，仅仅张伯伦选拔站在中圈，不再触球，恭候比赛收尾，因为“100听起来比102更好”。

最终，铁汉以169-147收效。张伯伦打满48分钟，投篮63中36，罚球32中28。值得玩味的是，张伯伦生存罚球射中率仅51.1%，但赫尔希球馆的篮筐那时已老化、松动且优容度高，球更容易滚进。就在该赛季早些时候在赫尔希的两场比赛中，张伯伦罚球共计38中27，射中率高达71%。

对于这场比赛，作者加里-波默兰茨在《张伯伦1962：100分之夜与新纪元的清晨》一书中进行了深切挖掘。“想想真的很不行想议，”他指出，“比赛完全莫得电视转播，像片也只消寥寥数张。威尔特打出了一场惊世震俗的比赛，但那晚只消少数东谈主亲目击证。科比得81分时，比赛有电视转播，你还能买到DVD。而张伯伦的100分之战，真的帮了NBA。他是如斯天禀异禀。在他得了100分之后，定约各地的东谈主都想出来看这个家伙打球。”

但在当晚以及在尔后的岁月里，张伯伦耐久将树立归于团队：“莫得他们，这根柢不行能。他们但愿我作念到这少量，和我雷同报复。”他反驳了敌手“普通比赛他只得80分”的说法，宣称若尼克斯“普通打球”，他本可得140分。

为第100分送出助攻的替补后卫乔-鲁克利，将我方视为“篮球史上最伟大时刻之一的‘行走脚注’”。在临了一分钟连系拼抢篮板的泰德-卢肯比尔则说：“威尔独到点像把我收作小弟，是以每当他有功德发生，我都尽头兴盛。”

“这件事的伟大之处在于，”队友盖-罗杰斯说谈，“威尔特把它当成咱们的树立来共享。他真的很激昂。”

（NBA官网）体育录像/图片